BOSNIAN

Naša politika je veoma jasna – svi smo jarani, frendovi, prijatelji, kako hoćete. Od obezbjeđenja na ulazu, do voditelja kluba, barmena, šanekera, promotora pa do konobara svi imaju samo jedan zadatak – biti veseli i nasmijani. Biti kostimirani, ako to posao traži, biti ludi i plesati ako to atmosfera nalaže (a ne smije biti drugačije). HIVE ima politiku nulte tolerancije prema bilo kojem obliku diskriminacije – uključujući, ali ne ograničavajući se na – ksenofobiju, homofobiju, transfobiju, rasizam, seksizam, kolorizam, dobnu diskriminaciju i/ili bilo koji oblik mržnje, bilo koji oblik nasilnog ponašanja i/ili bilo koji oblik uznemiravanja – uključujući, ali ne ograničavajući se na seksualno, verbalno, emocionalno i/ili fizičko uznemiravanje. Svaka aktivnost ove prirode dovest će do iseljenja i mogućeg zabrana ulaska u HIVE. HIVE srdačno otvara svoja vrata svima koji žele uživati u klubu, njegovoj atmosferi i muzici, s otvorenim umom i uz međusobno poštovanje, kao i poštovanje prema muzičkom programu, klubu i njegovom osoblju.

ENGLISH

Our policy is very clear – we’re all buddies, friends, mates, however you want to put it. From the security at the entrance to the club managers, bartenders, shot servers, promoters, and waitstaff – everyone has just one task: to be cheerful and smiling. To be in costume if the job requires it, to be wild and dance if the atmosphere calls for it (and it has to).  HIVE has a zero-tolerance policy for any form of discrimination – including, but not limited to – xenophobia, homophobia, transphobia, racism, sexism, colorism, ageism, and/or any form of hate, any kind of violent behaviour, and/or any form of harassment – including, but not limited to, sexual, verbal, emotional, and/or physical harassment.  Any such behaviour will result in removal and possibly a ban from HIVE.  HIVE warmly opens its doors to everyone who wants to enjoy the club, its atmosphere, and its music – with an open mind and mutual respect, as well as respect for the music program, the club itself, and its staff.